Cruising Colombia: Puerto Velero.
Here's the culprit. After overtaking us he turned into us which was the moment our AIS alarm went off. We called him on the VHF, asking for his intentions. He was expecting our call (we have an AIS transponder so he got the same alarm) and told us not to worry as he would continue his turn and head out again.